作品原文
幽居·翳翳桑麻巷
翳翳桑麻巷(1),幽幽水竹居(2)。
紉縫一獠婢(3),樵汲兩蠻奴(4)。
雨挾清砧急,籬懸野蔓枯。
鄰村有鬻子(5),吾敢嘆空無。
幽居·來客無僮奴
來客無童奴(6),剝啄自叩戶(7)。
主人亦蕭然(8),茗飲不能具(9)。
清言正絕倒(10),日暮亟散去。
更欲盡所懷,衣薄畏霜露。
幽居·練褐藤冠物外裝
練褐藤冠物外裝,下簾留住欲殘香。
瀟湘客過夸漁具,灊皖僧來說藥方(11)。
詩未遽衰猶跌宕,書雖小退亦軒昂(12)。
不綠厭靜尋幽事,老去無如白日長。
幽居·謝病言歸一鹿車
謝病言歸一鹿車(13),短籬數掩護幽居。
樹枝南畔有飛鵲,蓮葉東邊多戲魚(14)。
倦枕續成驚斷夢,斜風吹落讀殘書。
興來偶曳枯筇出,父老逢迎卻未疏。
作品注釋
(1)翳翳:隱隱也。陶潛《歸去來兮辭》文:“景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。”
(2)幽幽:喻幽深貌。《詩經》:“秩秩斯乾,幽幽南山。”水竹居:謂有水有竹之域也。杜甫《奉酬嚴公寄題野亭之作》詩:“拾遺曾奏數行書,懶性從來水竹居。
(3)獠:古西南夷之稱,此喻蠢婢也。《南史·王琨傳》:“琨,華從父弟也。父懌,不辨菽麥,時以為殷道矜之流。人無肯與婚,家以巢婢恭心侍之,遂生琨。”
(4)蠻奴:喻魁梧之奴子也。皮日休《春夕酒醒》詩:“四弦才罷醉蠻奴,酃醁餘香在翠爐。”
(5)鬻子:自鬻其子也。《管子》:“什一之師,三年不解,則民有鬻子矣。”
(6)句謂來客無家童應門也。張九成《有客》詩:“童奴告余言,有客叩吾廬。”
(7)剝啄:叩門聲。韓愈《剝啄行》:“剝剝啄啄,有客至門。我不出應,客去而嗔。”
(8)蕭然:簡陋。
(9)茗飲:謂茶也。《洛陽伽藍記》:“菰稗為飯,茗飲作漿。”杜甫《進艇》詩:“茗飲蔗漿攜所有,瓷甏無謝玉為缸。”
(10)清言:閒聊。《晉書·樂廣傳》:“廣善清言,而不長於筆。”絕倒:傾倒佩服之意。《晉書·衛玠傳》:“王澄字平子,每聞衛玠言,輒嘆息絕倒。故時人為之語曰:衛玠談道。平子絕倒。”韋莊《邊上逢薛秀才話舊》詩:“前年同醉武陵亭,絕倒閒談坐到明。”
(11)灊皖:地名,漢置灊縣,今安徽霍山縣有霍山,即灊山。古稱南嶽。
(12)軒昂:此喻書法紙挺秀。韓愈《盧郎中雲夫寄示送盤穀子詩兩章歌以和之》詩:“開緘忽睹送歸作,字向紙上皆軒昂。”
(13)鹿車:為窄小之車也。皮日休《臨頓為吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若》詩:“暗識歸山計,村邊買鹿車。”
(14)戲魚:見《古詩》:“江南可採蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”
作者簡介
陸游(1125—1210),宋代愛國詩人、詞人。字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。他具有多方面文學才能,尤以詩的成就為最,在生前即有“小李白”之稱,不僅成為南宋一代詩壇領袖,而且在中國文學史上享有崇高地位,存詩9300多首,是文學史上存詩最多的詩人。其詩在思想上、藝術上取得了卓越成就。詞作數量不如詩篇巨大,但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》、《放翁詞》、《渭南詞》等數十個文集傳世。
補充
放翁還創作過多首《幽居》的詩作:
幽居
孤村野徑不曾鋤,惡草從來一寸無。
每為游魚疏港瀆,更綠啼鳥植楸梧。
閒門猶有僧時到,殘產渾無賦未輸。
浪走人間真誤計,暮年猶足補東隅。
幽居
海澨結茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚愛不貲身。
丹灶長生藥,巢居上古民。
秋來有奇事,鷗鷺日相親。
幽居
早歲猶奇怪,中年痛掃除。
華堂棋陸廢,名馬宴遊疏。
散帙身忘倦,畦蔬手自鉏。
寥寥千載後,誰此訪幽居?
幽居
社結山林友,家藏種樹書。
蔽床欣卜宅,容駟笑高閭。
薄飯頻葅韭,單衣旋制綀。
東家借蹇罷,南市買船初。
美景游俱遍,鄰翁好不疏。
時時得乘興,豈獨愛吾廬。
幽居
宿志在人外,清心游物初。
猶輕天上福,那習世間書。
薺菜挑供餅,槐芽采作葅。
朝晡兩摩腹,未可笑幽居。
幽居
幽居人跡稀,柴扉晝常掩。
小池清見底,疏雨時數點。
蟬嘒秋未衰,花房暮先斂。
老大固多傷,年華還冉冉。
幽居
旌節庭下葵,鼓吹池中蛙,
坐令灌園公,忽作富貴家。
浮生均一哄,事過但興嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花?
牆隅蔬可挽,巷口酒可賒,
疏嬾遂吾性,不賣東陵瓜。
幽居
毒暑流金石,吾廬乃爾幽。
松棚香帶露,竹簟冷生秋。
盪槳苹花浦,垂竿杜若洲。
非關遺世事,聊以解吾愁。
幽居
百事徒勞無一成,幽居偶得稱幽情。
傍籬叢枳寒猶綠,遶舍流泉夜有聲。
飢坐炮燔多巨栗,醉歸懷袖有新橙。
愛閒自是從來癖,敢竊區區納祿名。
幽居
莫笑茅茨陋,岡形接臥龍。
連娟鏡湖月,縹渺寶林鐘。
閒約魚池釣,眠聽碓舍舂。
他年好事客,過此訪遺蹤。
幽居
小舫藤為纜,幽居竹織門。
短籬圍藕盪,細路入桑村。
魚膾槎頭美,醅傾粥面渾。
殘年謝軒冕。猶足號黎元。
幽居
花過鶯初嬾,泥新燕正忙。
病餘猶止酒,睡起獨焚香。
拄杖嫌園窄,棋枰喜日長。
北窗元可樂,不是傲羲皇。
幽居
破屋頹垣霧雨昏,幽人終日掩柴門。
因鋤衰草通南阜,偶洗叢篁見北村。
裋褐奇溫等狐腋,寒蔬脆美敵熊蹯。
冬來酒戶微增舊,萬事應須付一尊。
幽居
萬家水竹古山陰,揀得幽居愜素心。
梁燕委巢知社近,井桐飄葉覺秋深。
琴緣廢久塵常積,書為開稀蠹漸侵。
幸自杜門無一事,不須清夜感衣砧。
幽居
老子堪咍老轉痴,幽居喜及早寒時。
芋魁加糝香出屋,菰首芼羹甘若飴。
顛倒朱黃思誤字,縱橫黑白戲拈棋。
此懷敢向今人說,骨朽諸賢卻見知。
幽居
遶屋巉巉碧玉峰,箇中天遣養疏慵。
捐書已嘆空虛腹,得酒還澆壘塊胸。
曲幾坐看窺戶月,短蓬臥聽隔城鍾。
柴桑自有歸來意,枉道人間不見容。
幽居
松陵甫里舊家風,晚節何妨號放翁。
衰極睡魔殊有力,愁多酒聖欲無功。
一編蠹簡晴窗下,數卷疏籬落木中。
退士所圖惟一飽,諸公好為致年豐。
幽居
衰鬢蕭條笑舊青,一枝棲穩寄余齡。
徐行不媿衣露肘,安臥何妨席見經。
視客恰如堂上燕,捐書那願案頭螢。
時時開說前賢事,聊遣鄉閭識典刑。
幽居
一曲清溪帶淺山,幽居終日臥林間。
丹經在昔曾親授,死籍從今或可刪。
人笑拙疏安淡泊,天教強健享清閒。
秋來漸有佳風月,擬與飛仙日往還。
幽居
青門不種故侯瓜,揀得湖山便寄家。
老境一廛依水竹,壯遊萬里犯風沙。
氣衰那辦飲無算,病著更知生有涯。
莫道吾廬全索寞,牆東新補數株花。
幽居
人間歲月苦駸駸,白首幽居不厭深。
嬾愛舉杯成美睡,靜嫌對弈動機心。
山村野渡雙芒屩,夜雪晨霜一布衾。
不到匡廬三十載,夢攜巾缽上東林。
幽居
大患元因有此身,百年強半走踆踆。
折殘廣武城邊柳,染盡洛陽衣上塵。
繞樹鵲孤棲漸穩,支床龜老息初勻。
出門不欲摩雙眼,世態年來又一新。
幽居
白髮蕭蕭僅到肩,一枝藤杖日翩躚。
草苫牆北棲雞屋,泥補橋西放鴨船。
心似枯葵空向日,身如病櫟孰知年?
放懷卻有翛然處,不養金丹不學禪。
幽居
策府還家又五年,心常無事氣常全。
平生本不營三窟,此日何須直一錢!
雨霽桑麻皆沃若,地偏雞犬亦翛然。
閉門便造桃源境,不必秦人始是仙。
幽居
窮老苦畏事,雅意在丘壑;
結茆鏡湖上,卒歲安寂寞。
有門常嬾開,壁間掛雙屩。
猶恨未遠人,靜夜聞城角。
幽居
殊方飄泊向誰論,小住僧廬亦所欣。
得飽罷揮求米帖,愛眠新著毀茶文。
摘蔬籃小沾清露,斸藥鉏輕帶濕雲。
從此生涯足幽事,宦遊虛用半生勤。
幽居
落葉紛可掃,幽花寒自開。
囷空無雀噪,門靜有僧來。
孤學時方棄,窮途勢莫回。
呼兒了租賦,莫待縣符催。
幽居
百頃菰蒲古澤中,老夫病起恰秋風。
流年不貸人皆老,造物無私我自窮。
市隱昔曾從嘯父,山棲今欲效園公。
芳樽雖匪金丹術,槁面尊前也蹔紅。
幽居
雨霽雞棲早,風高雁陣斜。
園丁刈霜稻,村女賣秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系釣槎。
客來那用問,此是放翁家。
幽居
橫草無功負主恩,一生強半臥衡門。
蠹書身世元無憾,伏櫪光陰不更論。
春雨負薪蘭渚市,秋風采藥石帆村。
更思旋糴場中麥,暖熱塵埃老瓦盆。
幽居
面面秋山擁翠屏,天留三畝著雲扃。
迎霜南阜楓林赤,飽雨西村菜甲青。
散策人驚衰後健,浩歌自覺醉中醒。
凌煙冠劍應無爾,布帽裙襦老管寧。
幽居
山園手栽花,日夜數花時。
花開亦已落,一歡自無期。
勸君強自娛,勿作兒女悲;
春風染柳條,不染君鬢絲。
幽居
煙水重重際海涯,夜深風雨耿茆茨。
交朋散落歡娛少,憂患侵陵志氣衰。
痴腹何由有鱗甲,俗情自未去毛皮。
詩書六十餘年夢,更擬傳衣付小兒。
幽居
種菜三四畦,畜豚七八個,
永言給賓祭,且複課慵惰。
霜清黃犢健,土潤小雨過,
冬耕不可失,努力勿安臥。
幽居
放翁家山陰,其貧蓋一國。
骨相異虎頭,祠祿真雞肋。
有米薪未具,坐待至曛黑。
躬耕豈所難?一飽非爾力。